Scaricare
Documenti di settore più recenti
Esigenze tecniche concernenti il disinserimento automatico del carico per sottofrequenza (UFLS – CH 2025)
04.11.2025
Prescrizioni delle Aziende Elettriche CH (PAE – CH 2021) – Richiesta tecnica di allacciamento (RTA 2023)
29.02.2024
Prescrizioni delle Aziende Elettriche CH (PAE – CH 2021) – Ordinazione apparecchi di misura e di comano (2023)
29.02.2024
Prescrizioni delle Aziende Elettriche CH (PAE – CH 2021) – Avviso-d'installazione (2023)
29.02.2024
Tutti i download
Contratti modello 2013
Sussidi redazionali per l’allestimento di contratti tra gli attori del mercato dell’energia elettrica.
Direttiva sull’utilizzazione dell’SF6 nelle aziende elettriche svizzere (2014)
La presente direttiva dell’AES per i gestori di impianti per la generazione e la distribuzione di energia elettrica vale come accordo settoriale ai sensi dell’articolo 41a della legge sulla protezione dell’ambiente (SR 814.01).
Protezione degli uccelli sulle linee elettriche aeree a corrente forte (2009)
Protezione degli uccelli sulle linee elettriche aeree a corrente forte con tensioni nominali superiori a 1 kV.
Raccomandazione del settore
Esigenze tecniche concernenti il disinserimento automatico del carico per sottofrequenza (UFLS – CH 2025)
Disposizioni tecniche in materia di allacciamento, esercizio e utilizzazione della rete di distribuzione.
Documento specializzato
Modelli di contratto di servitù – Guida pratica all’utilizzo (2025)
Note sull'uso dei modelli di contratto: I contratti di servitù sono un ausilio alla redazione. Non devono essere adottati senza riserve e devono sempre essere adattati alle circostanze specifiche e alle condizioni cantonali. L' AES mette gratuitamente a disposizione dei suoi membri questi modelli di contratto e non si assume alcuna responsabilità per l'esattezza e la completezza delle informazioni. Se vengono prese disposizioni sulla base di questi modelli di contratto, ciò avviene a proprio rischio e pericolo. Potete trovare altri esempi di contratti di servitù qui: https://www.strom.ch/contratti-di-servitu
Members only
Documento specializzato
Modelli di contratto di servitù – Cabina di trasformazione e linea sotterranea (2025)
Note sull'uso dei modelli di contratto: I contratti di servitù sono un ausilio alla redazione. Non devono essere adottati senza riserve e devono sempre essere adattati alle circostanze specifiche e alle condizioni cantonali. L' AES mette gratuitamente a disposizione dei suoi membri questi modelli di contratto e non si assume alcuna responsabilità per l'esattezza e la completezza delle informazioni. Se vengono prese disposizioni sulla base di questi modelli di contratto, ciò avviene a proprio rischio e pericolo. Potete trovare altri esempi di contratti di servitù qui: https://www.strom.ch/contratti-di-servitu
Members only
Documento specializzato
Modelli di contratto di servitù – Formulario di richiesta di dati personali per l’allestimento Procura doppia rappresentanza (2025)
Note sull'uso dei modelli di contratto: I contratti di servitù sono un ausilio alla redazione. Non devono essere adottati senza riserve e devono sempre essere adattati alle circostanze specifiche e alle condizioni cantonali. L' AES mette gratuitamente a disposizione dei suoi membri questi modelli di contratto e non si assume alcuna responsabilità per l'esattezza e la completezza delle informazioni. Se vengono prese disposizioni sulla base di questi modelli di contratto, ciò avviene a proprio rischio e pericolo. Potete trovare altri esempi di contratti di servitù qui: https://www.strom.ch/contratti-di-servitu
Members only
Documento specializzato
Modelli di contratto di servitù – Impianti FV (2025)
Note sull'uso dei modelli di contratto: I contratti di servitù sono un ausilio alla redazione. Non devono essere adottati senza riserve e devono sempre essere adattati alle circostanze specifiche e alle condizioni cantonali. L' AES mette gratuitamente a disposizione dei suoi membri questi modelli di contratto e non si assume alcuna responsabilità per l'esattezza e la completezza delle informazioni. Se vengono prese disposizioni sulla base di questi modelli di contratto, ciò avviene a proprio rischio e pericolo. Potete trovare altri esempi di contratti di servitù qui: https://www.strom.ch/contratti-di-servitu
Members only
Documento specializzato
Modelli di contratto di servitù – Linea aerea (2025)
Note sull'uso dei modelli di contratto: I contratti di servitù sono un ausilio alla redazione. Non devono essere adottati senza riserve e devono sempre essere adattati alle circostanze specifiche e alle condizioni cantonali. L' AES mette gratuitamente a disposizione dei suoi membri questi modelli di contratto e non si assume alcuna responsabilità per l'esattezza e la completezza delle informazioni. Se vengono prese disposizioni sulla base di questi modelli di contratto, ciò avviene a proprio rischio e pericolo. Potete trovare altri esempi di contratti di servitù qui: https://www.strom.ch/contratti-di-servitu
Members only
Documento specializzato
Modelli di contratto di servitù – Linea sotterranea (2025)
Note sull'uso dei modelli di contratto: I contratti di servitù sono un ausilio alla redazione. Non devono essere adottati senza riserve e devono sempre essere adattati alle circostanze specifiche e alle condizioni cantonali. L' AES mette gratuitamente a disposizione dei suoi membri questi modelli di contratto e non si assume alcuna responsabilità per l'esattezza e la completezza delle informazioni. Se vengono prese disposizioni sulla base di questi modelli di contratto, ciò avviene a proprio rischio e pericolo. Potete trovare altri esempi di contratti di servitù qui: https://www.strom.ch/contratti-di-servitu
Members only
Documento specializzato
Modelli di contratto di servitù – Armadio di distribuzione e linea sotterranea (senza iscrizione a Registro fondiario) (2025)
Note sull'uso dei modelli di contratto: I contratti di servitù sono un ausilio alla redazione. Non devono essere adottati senza riserve e devono sempre essere adattati alle circostanze specifiche e alle condizioni cantonali. L' AES mette gratuitamente a disposizione dei suoi membri questi modelli di contratto e non si assume alcuna responsabilità per l'esattezza e la completezza delle informazioni. Se vengono prese disposizioni sulla base di questi modelli di contratto, ciò avviene a proprio rischio e pericolo. Potete trovare altri esempi di contratti di servitù qui: https://www.strom.ch/contratti-di-servitu
Members only
Documento specializzato
Modelli di contratto di servitù – Armadio di distribuzione e linea sotterranea (2025)
Note sull'uso dei modelli di contratto: I contratti di servitù sono un ausilio alla redazione. Non devono essere adottati senza riserve e devono sempre essere adattati alle circostanze specifiche e alle condizioni cantonali. L' AES mette gratuitamente a disposizione dei suoi membri questi modelli di contratto e non si assume alcuna responsabilità per l'esattezza e la completezza delle informazioni. Se vengono prese disposizioni sulla base di questi modelli di contratto, ciò avviene a proprio rischio e pericolo. Potete trovare altri esempi di contratti di servitù qui: https://www.strom.ch/contratti-di-servitu
Members only
Documento specializzato
Mobilità elettrica: informazioni stazioni di ricarica (dati di stampa)
Informazioni tecniche sul collegamento di caricabatterie alla rete di distribuzione e sul loro funzionamento. Versione web: www.strom.ch/stazioni-di-ricarcia
Documento specializzato
Modello lista di controllo Covid-19 dell’AES per le aziende
Il presente documento è a disposizione delle aziende dell’AES come word elaborabile. È stato realizzato per la parte C Liste di controllo del Manuale della sicurezza AES/SSIGA sulla base della soluzione settoriale CFSL n. 05 e include le riflessioni relative alla soluzione settoriale n. 31 della SSIGA, le cui aziende sono anche assegnate alla classe di assicurazione 55A della Suva. Osservare inoltre le prescrizioni del Manuale della sicurezza di AES/SSIGA nel capitolo «La salute sul posto di lavoro», paragrafo ‘Pandemia’.
Documento specializzato
Tabelle di indicizzazione degli incidenti
Members only
Documento specializzato
Breve descrizione della soluzione settoriale CFSL n. 5 dell’AES
Members only
Documento specializzato
Breve descrizione della soluzione settoriale CFSL n. 31 della SSIGA
Members only